《防——盜章節(jié)》

    《兩點(diǎn)半會(huì)刷新》

    《訂閱了也沒(méi)關(guān)系，到時(shí)候刷新即可》

    《給大家造成不便，非常抱歉，希望大家可以諒解下》

    ……

    還在土耳其當(dāng)差時(shí)，我經(jīng)常喜歡搭上游艇，在馬爾馬拉海上泛舟，以求一覽君士坦丁堡的宏偉壯觀, 以及座落在其中的大蘇丹的瓊樓玉宇。一天早晨，天色晴和，我正在欣賞良辰美景，冷不防發(fā)覺(jué)在半空里，飄蕩著一個(gè)像彈子球那么大小的液回東西，下面還懸掛著個(gè)什么似的。我連忙取下那根最好最長(zhǎng)的鳥(niǎo)槍，因?yàn)闆](méi)有它，我寧可不出門一步，更不用說(shuō)去旅行了, 我把子彈裝好，然后對(duì)著空中那滾圓的勞什子，開(kāi)始點(diǎn)火射擊；可惜沒(méi)有命中。我于是發(fā)射了第二顆，結(jié)果仍然落空。直到第三顆，第四顆，甚至打了第五顆，方始從旁打破了個(gè)窟窿，終于把那東西擊落了下來(lái)。你們不難想象，我這一驚非同小可，原來(lái)那是一輛精致的鎏金小車，就掉落在離我小艇兩克拉夫特開(kāi)外的海面上, 它被吊在一個(gè)巨大的氣球下面, 至于那氣球的幅員，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)最大教堂的穹頂。車?yán)锒俗晃荒凶? 還有半腔好像烤熟的羊肉，我驚魂稍定，就偕同我的侍從人員把這些罕見(jiàn)的事物團(tuán)團(tuán)圍住。

    那漢子看來(lái)像個(gè)法國(guó)人, 這且不管它了, 而在他的每個(gè)口袋里，都掛著好幾條貴重的表鏈，上面的表墜，據(jù)我所知，一定描著有名望的夫人老爺?shù)念^像。他的鈕扣孔，個(gè)個(gè)都佩著金質(zhì)勛章，估計(jì)價(jià)錢很貴，每個(gè)至少在一百個(gè)杜卡登以上，所有的手指上，也都戴著價(jià)值連城的鉆石戒。上裝口袋里的錢幣，裝得又滿又沉，幾乎把他本人也拖垮在地。“我的老天爺，”我尋思道，“這家伙肯定掌管著人世舉足輕重的大事，所以那批巨商富賈的老爺太太，一反他們平時(shí)刻薄成家的常態(tài)，妄想用我親眼目睹的這許多禮物，來(lái)收買他的靈魂。”不管怎么說(shuō)，他目前的處境卻十分狼狽，幾乎連話也說(shuō)不相像。半晌。他這才重新鎮(zhèn)靜下來(lái)，說(shuō)出了下面這席話：“這架氣球，光靠我的頭腦和智慧，是斷斷發(fā)明不了的，但是更重要的還在于掌握翻筋頭、走繩索等敢于冒險(xiǎn)的熟練技巧，我登上了它，還要經(jīng)過(guò)好幾次的試驗(yàn)，才飛上了天空。大概在七八天前吧——精確的時(shí)間我一時(shí)算不準(zhǔn)——我在英國(guó)的克倫威爾的海角起飛，隨身帶了頭羊，準(zhǔn)備在下降的時(shí)候，給成千上萬(wàn)的圍觀者，耍一套把戲看看。運(yùn)氣太不好，誰(shuí)知我登上氣球才不到十分鐘，風(fēng)向陡然轉(zhuǎn)了，沒(méi)有把我送到預(yù)定著陸的埃克塞特，卻攆著我出了大海，我也早已料到，在這往后的日子里，我將在這高不可測(cè)的海洋上空，遨游不息。

    “我無(wú)法再耍弄那套羊把戲了，這倒很好；因?yàn)榫驮诳臻g旅行的第三天，我肚子餓得要死，眼看宰羊已是我的當(dāng)務(wù)之急了。我當(dāng)時(shí)高入云天，月亮已在我的足下，又經(jīng)過(guò)了十六個(gè)小時(shí)的繼續(xù)飛行，我終于來(lái)到太陽(yáng)的旁邊，連我的睫毛也給烤焦了，我便舉起事先剝好了皮的死羊，擱在車?yán)锾?yáng)曬得最厲害的地方，換句話說(shuō)，就是搭在氣球上沒(méi)有遮蔭的所在，這樣，我把它整整烤了三刻鐘的時(shí)光。這些日子來(lái)，我就靠著這塊烤肉度過(guò)的?！闭f(shuō)到這里，那漢子不講話了，仿佛要把周圍的事物，作更進(jìn)一步的觀察似的。我便對(duì)他說(shuō)，我們面前的這些高樓大廈，都是君士坦丁堡大蘇丹的宮殿，他聽(tīng)了似乎非常吃驚，原來(lái)他認(rèn)為自己已經(jīng)來(lái)到了另外的一個(gè)世界。

    “我所以能夠長(zhǎng)期在空中飛行，”他終于又說(shuō)道，“原因是我扯斷了氣球通氣栓上的那根線頭，不讓燃燒氣體從氣球中逸出。除非氣球燃燒，或者由于燃燒而爆炸，那么就像穆罕默德與世長(zhǎng)辭那樣，它永遠(yuǎn)飄游在天地之間。”他這時(shí)顯得很闊氣，把輛小車送給坐在后面舵邊的那位水手。半腔烤羊肉則投入了大海之中。至于那個(gè)氣球，在它被我打穿過(guò)后，還沒(méi)來(lái)得及掉到地下，卻已炸個(gè)粉身碎骨了。

    我的先生們，我們還有辰光，一起來(lái)喝完這一瓶清涼的美酒，我呢，也要給你們講些其他曠世罕見(jiàn)的事跡，這些事跡，還是我上次回歐洲之前好幾個(gè)月遇見(jiàn)的。

    我與大蘇丹相識(shí)，是經(jīng)過(guò)羅馬、俄羅斯帝國(guó)等使節(jié)的從中介紹，由于法國(guó)使節(jié)的大力推薦，所以大蘇丹就委托我專程到大開(kāi)羅去，為他辦一件非常重要的大事，而且要求我把那件大事，辦得成為一個(gè)永遠(yuǎn)的秘密。

    我離國(guó)啟程的時(shí)候，儀式非常隆重，還有不知其數(shù)的侍從前呼后擁。途中，我只要有機(jī)會(huì)，就把些十分得力的人員招納進(jìn)來(lái)，以擴(kuò)充我的侍從隊(duì)伍。離君士坦丁堡沒(méi)幾公里，就見(jiàn)到一個(gè)瘦骨嶙峋的矮子，他風(fēng)馳電掣般地從田野里跑來(lái)，盡管如此，在這矮人的每條腿上，還系著近五十磅重的一個(gè)鉛球?？吹竭@副形狀，我不勝詫異，便招呼著問(wèn)他道：“哪兒去，我的朋友，跑得這么快？為什么系了這些重量，使你想跑也跑不快？”

    “我從維也納來(lái)，”那個(gè)步行者回答說(shuō)，“已經(jīng)跑了半個(gè)小時(shí)了，我本在維也納一個(gè)高貴的老爺那兒當(dāng)差。今天我辭職不干了。打算到君士坦丁堡找份差使干干。現(xiàn)在沒(méi)人要我跑得這么快，就在腿上加了些分量，可以減低速度；因?yàn)槲业睦蠋煆那敖虒?dǎo)我：‘生活有度，人生添壽’。”這位飛毛腿很投合我的心意；我便問(wèn)他道，他可愿意在我的手下當(dāng)差，他卻立即表示同意。我們從這兒繼續(xù)日夜兼程，走過(guò)了不少城市，不少村莊。離大路不遠(yuǎn)的綠草如茵的阡陌上，靜悄悄地躺著一個(gè)漢子，他仿佛像是睡著了似的。然而他并沒(méi)有睡，卻是把個(gè)耳朵伏在地面上，是在聚精會(huì)神地諦聽(tīng)，不知那十八層地獄里的居民到底在干些什么。

    “你在那兒聽(tīng)什么，我的朋友？”

    “為了排遣寂寞，我在聽(tīng)聽(tīng)草的動(dòng)靜，它們到底是怎樣長(zhǎng)的?！?br />
    “你能夠聽(tīng)到嗎？”

    “噢，這是區(qū)區(qū)小事！”

    “那么你就來(lái)我這兒當(dāng)差吧，我的朋友，反正從今往后，我這兒有用得著你的地方?！?br />
    那家伙一骨碌爬了起來(lái)，跟著我就走。跑不了多遠(yuǎn)，只見(jiàn)一個(gè)獵人站在小丘上，手中端了支上膛的長(zhǎng)槍，對(duì)著碧藍(lán)如洗的天空，砰地放了一槍。

    “但愿你百發(fā)百中，獵人先生！不過(guò)你在打什么來(lái)著？除去藍(lán)色的晴空，我什么也沒(méi)瞧見(jiàn)?！?br />
    “唔，我要試驗(yàn)一下這支最時(shí)髦的庫(kù)享羅伊特的長(zhǎng)槍?，F(xiàn)在有只麻雀，它正停在斯特拉斯堡大教堂的頂上，我這一槍，要把它不偏不倚地打落下來(lái)?！贝颢C和射擊，原是個(gè)高尚的活動(dòng)，我是酷愛(ài)成癖，誰(shuí)要是知道這個(gè)底細(xì)的話，那他眼下見(jiàn)到我跟那位神槍手很快地?fù)肀饋?lái)，也就不會(huì)感到意外。我毫不猶豫，立即把他拉到了我的麾下，這在大家是容易理解的。我們繼續(xù)進(jìn)發(fā)，又過(guò)了不少的城市和村莊，最后來(lái)到了黎巴嫩山前。卻見(jiàn)在一座黑沉沉的杉木林子面前，站著一個(gè)粗壯的大漢，他正把根索子套住了那座林子，用力在拉。“你在拉什么呀，我的朋友？”我問(wèn)那家伙。

    “噢，我蓋房子要用木料，卻把我的斧子丟在家里了?，F(xiàn)在我必須想方設(shè)法，把這些木料運(yùn)回家去。”說(shuō)著，他用力一拉，那一公里見(jiàn)方的整座林子，好像一片蘆葦似的。噼里啪啦地在我面前統(tǒng)統(tǒng)倒下。我干任何事情，都是很干脆的。這家伙說(shuō)什么我也不放走他的，即使要我付出很高的代價(jià)，我也非把他雇傭下來(lái)不可。我們于是又上路了，終于來(lái)到了埃及地界，忽然狂風(fēng)大作，我很擔(dān)心，害怕這風(fēng)會(huì)把我和我的車輛、馬匹以及侍從人員一古腦兒卷了去，一直送到半空里。這時(shí)在我們大道的左邊，卻有七架風(fēng)車，它們并排站著，車翼沿著軸心飛快地轉(zhuǎn)動(dòng)，恰像一個(gè)技藝嫻熟的紡紗女工，在捻動(dòng)她的紗錠那樣。離這些風(fēng)車不遠(yuǎn)的右方，還站著一個(gè)腰大十圍的胖子，正用食指撳著個(gè)右鼻孔。這家伙見(jiàn)到我們?cè)谶@狂風(fēng)之中，走投無(wú)路，焦急萬(wàn)狀，就連忙把他的身子往半邊一偏，然后跑到我們的跟前，好像士兵見(jiàn)到他的上校長(zhǎng)官那樣，畢恭畢敬地對(duì)我脫去帽子。這時(shí)候，狂風(fēng)陡然平息，連那七架風(fēng)車，也頓時(shí)停止不動(dòng)了。這事情的發(fā)生，看來(lái)完全是人為的。我為此驚詫不置，就對(duì)那丑漢嚷道：“你這家伙，這究竟是怎么回事？是魔鬼耽在你的肚子里了，還是你本身就是個(gè)魔鬼？”

    “請(qǐng)你原諒，閣下，”那人回答我說(shuō)，“我只是為了我的主人，就是那位磨坊老板，在這兒吹些風(fēng)罷了；我剛才所以撳住一個(gè)鼻孔，就怕把這七架風(fēng)車一齊吹倒?！?br />
    哎，他真是個(gè)了不起的人物！我暗自尋思道：我今后回到了故里，想把普天下的奇事，不管是陸地上的，或者是海洋上的，都要談個(gè)周詳，萬(wàn)一在喘不過(guò)氣來(lái)的時(shí)候，他就可以助我一臂之力了。因而我們雙方很快就達(dá)成了一筆交易。那吹風(fēng)手撇下了他的磨坊，跟著我就走。

    眼下，我們畢竟抵達(dá)了大開(kāi)羅。我在這兒總算天從人愿地完成了任務(wù)，而且跟那群碌碌無(wú)能的侍從告別，我也覺(jué)得身心偷快，唯獨(dú)幾位新招的有用之材，我卻當(dāng)作自己的親隨，跟他們一同取路回家。這時(shí)，天氣晴和，舉世聞名的尼羅河上，動(dòng)人的景色，美妙到非筆墨所能形容的地步，所以我很想租賃一艘小艇，從水路直發(fā)亞歷山大海港。在開(kāi)頭的兩天當(dāng)中，旅途的風(fēng)光，真是旖旎無(wú)比。。