不過聽到林凡的話，史密斯夫婦兩個頓時被巨大的驚喜籠罩了，因為他們知道以林凡的水平，勝任翻譯官是綽綽有余。
他們怎么也沒有想到這個和他們有過很多交集的優秀的華夏男人會來這里應聘，這算是替他們解了燃眉之急。
然而接下來林凡所說的話，確實讓他們兩個有些意外。
“你們誤會了，這一次過來應聘翻譯官的并不是我。”
“給你們介紹一下，這位是我的妻子林書盈，她才是過來應聘翻譯官的。”
“老婆，這兩位是我的朋友，史密斯夫婦，跟他們打個招呼吧，記得用英語?！?/p>
林凡湊到林書盈耳邊小聲開口。
林書盈聞言略有些局促地看了兩人一眼，但還是鼓起勇氣，用稍微有一些僵硬的英語跟兩個人打起了招呼。
史密斯夫婦文員紛紛驚嘆了起來。
“哦，林，你上次說你已經結婚生子了，我們還有些不相信，沒想到你真的已經結婚了，你看起來這么年輕，你的妻子也是這么的年輕漂亮?！?/p>
“林，你的妻子的口語非常的標準，讓我們感覺到了熟悉的氣息，林，難道你是他的老師嗎？”
聽到老婆得到了史密斯夫婦的夸贊，林凡忍不住笑了起來。
“不錯，史密斯，我老婆的外語口語確實是跟我學的。”
“也正是因為我對他的口語水平有相當的信心，所以才會讓她來應聘翻譯官?！?/p>
原本有些失落的史密斯夫婦重新振奮了起來。
“原來如此。”
“林，既然是你的妻子，那我們相信她一定能夠通過考核?！?/p>
“不過林，以你的水平，不來擔任翻譯官，實在是太浪費了，你真的不考慮考慮嗎？如果能夠跟自己的妻子共事一職的話，也是非常浪漫的事，就跟我和我妻子一樣，”
史密斯夫婦一臉期待地看著林凡。
林凡微微搖了搖頭看了一眼，一旁的林書盈開口笑道：“我就不來了，我之前不是說了嗎？我的精力主要還是放在做生意上面，最近碰到了一些麻煩，有很多事情要忙沒有功夫再去處理別的事情，”
“不過倒有一個好消息要告訴你們，我們已經決定以后常住在南城了，也就是說以后我們會有更多的時間可以見面。”
“雖然說我不會過來應聘翻譯官，但如果以后你們外交館有什么事情需要我幫忙的話你也可以盡管開口，我如果有時間就一定不會推辭?！?/p>
聽到這話，史密斯臉上這才重新綻放出了笑容。
“林，真的嗎？那我們以后可不會跟你客氣了。”
“當然是真的，畢竟我老婆在這，我還能騙我老婆不成?！?/p>
林凡調笑了一句，既然對望一眼，忍不住大笑了起來。
第一次見面還是非常和諧的，隨后在史密斯夫婦的安排之下，林書盈便去參加考核了。
所謂的考核主要是書面和口語兩部分，書面考核很簡單，當然了不是他們印象中的那種英語試卷，而是一些關于英格蘭文化的答卷以及一些口語標準的情景模擬。
對于林書盈而言，這一份試卷并不困難，而且外交館的要求也并不高，不需要你全部答對有九成的準確率就可以通過。
參加考核的人還不少呢，至少林凡他們趕到的時候，那小小的一間考核室里面坐滿了人，粗略看去也有二十多個。
要知道這還僅僅只是現在這個時間一天下來根據史密斯所說，他們考核的人起碼有上百人而這樣的考核要整整持續三十多天。
也就是說即便在這個很缺少人才的時代，在外語方面對自己有信心的也足足有三千多人過來參加考試，而迄今為止已經考核多的一千多人只有一個通過了。
這也算是真正的千里挑一了，外交館的要求，可見有多嚴格了。
不過這也能理解，畢竟如果能夠通過外交官的考核，不僅僅是學術上面的承認，更是成為了國家公職人員。
以后如果資歷夠久，說不定能在外交館擔任個領導。
一個省城的外交大使或許不算什么，但如果能更進一步成為整個國家的外交官，到了那個地步可以說是相當的不一般了，所以看似一個小小的翻譯官不算什么，但其實卻是非常重要，這才是被這么多人覬覦的存在。
“這么年輕也來參加考核嗎？”
房間里面看到林書盈走了進來，坐在了考核位置上。里面的其他考生都有些驚訝。
他們之中最年輕的至少也有四十多歲了，已經人到中年。
偶爾有三十多歲的年輕面孔進來也會讓他們吃驚不已，沒想到今天更絕，直接來了一個不到二十歲的小姑娘。
二十多歲精通外語并不困難，至少一些從小就生活在國外的華裔輕輕松松就能辦到這一點，但翻譯官困難就困難在要對兩國的文化和語言都有所精通，
你光精通外語不行啊，不能流利地把雙方語言的意思表達出來，那也沒用，所以這就需要時間和精力去熬了，說白了這就是經驗之談。
有了足夠多的經驗才能勝任這一點，林書盈這么年輕，他們實在是不看好，不過既然能來參加考核，那就說明本身還有一定能力的，畢竟這一次能參加考核本身也是需要一定門檻的，能越過這個門檻就足以說明林書盈的能力。
“好了，考核開始，不要交頭接耳，遵守秩序，安靜自己答題?！?/p>
林書盈接過試卷，起初還有些忐忑，但是隨著自己逐漸變得專注起來，內心也是開始慢慢變得平和。
她，認真地把知識從自己的腦海之中提取出來，然后化為文字寫在面前的答卷上面。
整整一個半小時，答卷才成功結束了林書盈對這一次的書面答卷，還是挺有自信的，按照他的估計，成功率至少在九成五以上，通過考核不成問題。
而這里面的至少十分之一的人，也確實會輕松通過書面考核，真正的問題或者說真正的難點其實是在下一個環節，口語交流。
口語交流的考官一共有三位，出乎意料的是，史密斯也是其中一個。