妖艷女子看了眼陳木,她倒是沒(méi)有想到坐在青云省省長(zhǎng)身后的這個(gè)比她還年輕的青年,居然對(duì)他們的母語(yǔ)如此的熟悉。
這可是他們獨(dú)有的母語(yǔ),可不是英語(yǔ),要命的是,對(duì)方的英語(yǔ)同樣也很厲害。
妖艷女子當(dāng)即轉(zhuǎn)達(dá)了陳木的話,欽鯤聽完之后,眉頭微微緊皺了起來(lái),他可是垮了錢菩省長(zhǎng)年輕又帥氣,可錢菩省長(zhǎng)居然只贊美了他年輕,沒(méi)有夸他帥氣,這是不是有點(diǎn)吃虧了?
“尊敬的錢菩省長(zhǎng),你們青云省的發(fā)展讓我眼前一亮,不知道我們使團(tuán)這次到來(lái)能否有什么收獲?”欽鯤問(wèn)道,他的翻譯家當(dāng)即轉(zhuǎn)達(dá)了欽鯤的話。
錢菩省長(zhǎng)聽完之后,直接問(wèn)了陳木:“他是這個(gè)意思?”
很顯然,錢菩省長(zhǎng)不太信任對(duì)方翻譯家翻譯過(guò)來(lái)的話。
陳木對(duì)此倒也沒(méi)有隱瞞,當(dāng)即說(shuō)道:“老板,對(duì)方的意思差不多,不過(guò)對(duì)方的語(yǔ)氣相對(duì)比較客氣。”
錢菩省長(zhǎng)眉頭再次皺了起來(lái),陳木的話意味著欽鯤的翻譯家加入了自己的主觀意思,把原本一次簡(jiǎn)單的尊重對(duì)話,改成了相對(duì)強(qiáng)勢(shì),盡管意思都差不多,但是聽起來(lái)也不是很舒服。
“你直接和欽鯤部長(zhǎng)說(shuō),讓他的翻譯家不要亂加自己的主觀意思。”錢菩省長(zhǎng)說(shuō)道。
陳木當(dāng)即朝欽鯤部長(zhǎng)看了過(guò)去,用一口極為流利的菲國(guó)母語(yǔ)表達(dá)了錢菩省長(zhǎng)的意見(jiàn):“欽鯤先生您好,我們省長(zhǎng)說(shuō)您的翻譯有問(wèn)題,讓您稍微注意下影響。”
欽鯤聽到陳木的話之后,下意識(shí)地看向身后的女子,用菲國(guó)語(yǔ)言說(shuō)道:“你剛才翻譯了什么意思?”
“部長(zhǎng),我可是按照你的意思直接說(shuō)的,根本沒(méi)有添加個(gè)人主觀意思什么的。對(duì)方明顯是在血口噴人。”女子表示很冤枉,她只不過(guò)是態(tài)度強(qiáng)硬了不少,意思是沒(méi)有改變的,因?yàn)樗欠茋?guó)人啊,菲國(guó)可是一個(gè)實(shí)力非常強(qiáng)大的國(guó)家,她的祖國(guó)在外面肯定要拿出屬于他們國(guó)家強(qiáng)勢(shì)的一面,這樣才能讓外界知道他們菲國(guó)是一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家。
陳木聽到女子的話之后,毫不猶豫地對(duì)錢菩省長(zhǎng)表達(dá)了他們的交流意思。
“老板,對(duì)方在狡辯,根本不承認(rèn)翻譯上添加了自己的主觀意思。”陳木說(shuō)道。
“那你就給我直接表達(dá)我們的立場(chǎng),不用在我們面前擺譜什么,既然來(lái)了就是客人。”錢菩省長(zhǎng)直接給了陳木授權(quán)了。
而此時(shí),女子依舊在添油加醋地說(shuō)著夏國(guó)怎么不尊重人,明明意思一樣非要那么較真,聽得欽鯤部長(zhǎng)臉色也不是很好看,但是他并沒(méi)有發(fā)火,不是不想發(fā)火,而是純粹真的不敢。
陳木知道這時(shí)候他應(yīng)該打斷女子的辯解,要不然好好的一次對(duì)話,可能適得其反:“欽鯤先生,我夏國(guó)自古以來(lái)都是禮儀之邦,以禮相待是我們的基本準(zhǔn)則,不分國(guó)家不分層級(jí),來(lái)者就是客。”
“而且朋友來(lái)了有好酒招待,可如果是豺狼,我們也有獵槍的。”陳木帶著足夠的自信也帶著足夠的尊重繼續(xù)說(shuō)道:“我們省長(zhǎng)非常看重欽鯤部長(zhǎng)的到來(lái),否則也不會(huì)親自接待你們使團(tuán)。”
欽鯤聽完陳木的話之后,對(duì)著身后的女子說(shuō)了一句:“你不用翻譯了。”
陳木知道,他的話起到作用了,隨后就聽到欽鯤部長(zhǎng)對(duì)著錢菩省長(zhǎng)客氣地說(shuō)道:“尊敬的錢菩省長(zhǎng),這次翻譯中出現(xiàn)了一些偏差,我代表菲國(guó)向您們青云省政府表達(dá)歉意,接下來(lái)為了方便我們之間的溝通,請(qǐng)問(wèn)是否可以直接用英語(yǔ)交流?”
欽鯤部長(zhǎng)所有的話都是用英語(yǔ)表達(dá)的,所以錢菩省長(zhǎng)自然都聽得懂,當(dāng)即笑著說(shuō)道:“歐菲扣斯……”
而接下來(lái),陳木就相對(duì)比較省事了,因?yàn)閮晌活I(lǐng)導(dǎo)直接對(duì)接,少了中間環(huán)節(jié),工作量自然直接降下來(lái)了,但是這時(shí)候他卻感受到來(lái)自女子的厭惡眼神。
陳木瞥了眼對(duì)方,直接賞給了對(duì)方一個(gè)白眼,什么玩意,你還厭惡起來(lái)了?老子連看你一眼都懶得。
“尊敬的錢菩省長(zhǎng),此次來(lái)訪讓我感受到了來(lái)自夏國(guó)的禮儀之邦也感受到了夏國(guó)的強(qiáng)大,我們?cè)敢夂湍銈兦嘣普⒏由疃鹊暮献鳌!?/p>
雙方的交談顯然進(jìn)入了尾聲,這時(shí)候陳木也提起了精神,因?yàn)榻哟ぷ骺焱瓿闪恕?/p>
不過(guò)讓他沒(méi)有想到的是,欽鯤部長(zhǎng)會(huì)突然看向他,并且用一口流利的英語(yǔ)夸贊他:“錢菩省長(zhǎng),您的這位翻譯家很年輕,也很有氣魄,假以時(shí)日必然是你們青云省的中堅(jiān)力量。”
“感謝欽鯤先生對(duì)我們的認(rèn)可和支持,受林書記委托,我代表省委省政府對(duì)你們的到來(lái)表示熱烈歡迎,同時(shí)也向您表達(dá)祝賀,祝您身體健康。”
“至于您提到的這位翻譯家,其實(shí)他并不是翻譯家,而是我的專職秘書,只是正好熟悉幾門語(yǔ)言,所以才零時(shí)讓他待在身邊。”錢菩省長(zhǎng)笑著解釋道,他沒(méi)有夸張陳木,但是話里話外都充滿了自信。
欽鯤部長(zhǎng)心里微微有些吃驚,一個(gè)專職秘書居然精通多門語(yǔ)言,這樣的人才不應(yīng)該直接去外交部更合適?要知道在他們菲國(guó),精通多國(guó)語(yǔ)言的人才可不算多,甚至很少,哪一個(gè)不是部里的寶貝疙瘩?大部分的人都是只精通一門而已,就像跟他來(lái)的這個(gè)女人,就是精通漢語(yǔ),英語(yǔ)都沒(méi)有他熟悉。
“你們夏國(guó)果然是人才輩出,相信我們的合作可以促進(jìn)我們兩國(guó)之間更加深層次的合作。”欽鯤部長(zhǎng)笑著說(shuō)道。
“希望如此。”錢菩省長(zhǎng)笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。
接待會(huì)進(jìn)行得非常順利,錢菩省長(zhǎng)和欽鯤部長(zhǎng)足足交談了十五分鐘的時(shí)間,確定了幾項(xiàng)重大的合作項(xiàng)目,而欽鯤部長(zhǎng)則是代表著使團(tuán)對(duì)夏國(guó)政府的支持表示感謝,他們使團(tuán)愿意在青云省投入三百億美金的項(xiàng)目。
雙方在眾多外賓的見(jiàn)證下,簽署了初步合作意向書,接下來(lái)的細(xì)節(jié)就是交給下面的部門去對(duì)接了。
陳木都發(fā)現(xiàn),自己的老板嘴角時(shí)不時(shí)露出一絲笑容,看來(lái)這三百億的大訂單讓他心情非常舒暢。
接下來(lái)就是接待其他外賓了,不過(guò)錢菩省長(zhǎng)給他們的時(shí)間并不多,每一個(gè)人大概可以分到五分鐘的時(shí)間,大部分都是聽取他們的匯報(bào),說(shuō)了自己的企業(yè)情況,言外之意就是我們的企業(yè)資源和資金有多雄厚,來(lái)到你們青云省投資是不是可以給予一定的政策扶持?
錢菩省長(zhǎng)給的答復(fù)都是一致的:“只要是互惠互利的合作,我們青云省政府將會(huì)非常支持你們?cè)谇嘣剖〉耐顿Y。”
這個(gè)回答,有說(shuō)跟沒(méi)說(shuō)都一樣,但是那些外賓使團(tuán)就表現(xiàn)得非常激動(dòng),因?yàn)樗麄兌贾老膰?guó)是一個(gè)非常注重一諾千金的事情,連省長(zhǎng)都這么說(shuō)了,到時(shí)候來(lái)青云省投資肯定會(huì)得到很多支持的。
陳木本以為此次接待會(huì)就此結(jié)束,卻沒(méi)想到散會(huì)之前,錢菩省長(zhǎng)直接讓來(lái)自香江的鄭、郭家繼承人留了下來(lái)。
鄭源和郭舒面對(duì)錢菩省長(zhǎng)倒是沒(méi)有想象中那么懼怕,畢竟他們?cè)谙憬缇土?xí)慣了高高在上,平時(shí)也和香江的許多部門高官來(lái)往密切,因此有了相對(duì)的見(jiàn)世面。
更何況,他們這次來(lái)是到青云省投資的,投資意味著什么?意味著他們就是來(lái)青云省這個(gè)‘落后’地方擺譜的,他們有自己的驕傲。
“兩位,歡迎你們到內(nèi)陸來(lái)投資,我代表青云省政府對(duì)你們的到來(lái)表示感謝。”錢菩省長(zhǎng)客氣的說(shuō)道,他對(duì)于香江的情況還是有所了解的,四大家族幾乎占據(jù)了整個(gè)香江超過(guò)三成的經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn),可以說(shuō)這四大家族是奠定了香江經(jīng)濟(jì)告訴發(fā)展的基石,沒(méi)有了四大家族的香江,會(huì)讓香江的經(jīng)濟(jì)直接出現(xiàn)紕漏,會(huì)嚴(yán)重影響到香江的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,所以對(duì)這兩個(gè)公子哥,他也算是看晚輩一樣,盡量讓自己保持平常心。
“錢菩省長(zhǎng),你就說(shuō)我們提交的方案能不能通過(guò)嗎?”郭舒突然說(shuō)道,他沒(méi)有跟錢菩省長(zhǎng)拐彎抹角,表達(dá)的自己的要求。
錢菩省長(zhǎng)眉頭一皺,他倒不是覺(jué)得郭舒說(shuō)的話直接而生氣,而是郭舒用的是香江語(yǔ)言,卻沒(méi)有用國(guó)語(yǔ)。
郭舒不會(huì)講國(guó)語(yǔ)嗎?顯然是會(huì)的,但是卻用香江的本地話,這不是有點(diǎn)不尊重人了?
“我看過(guò)你們的投資方案了,里面有一條是我們做不到的,除此之外,包括在稅收減免以及其他相關(guān)政策支持,我們省政府可以全力以赴。”錢菩省長(zhǎng)并沒(méi)有和郭舒計(jì)較,畢竟香江四大家族來(lái)了兩家,算是給足了他面子了,能夠談下來(lái)合作是最好的,這四大家族的任何一家,在金融領(lǐng)域能力是不可忽略的,如果有他們的注入,足以讓青云省的金融產(chǎn)業(yè)發(fā)生質(zhì)的蛻變。
“我們不覺(jué)得自己的要求過(guò)分了啊,錢菩省長(zhǎng)是沒(méi)有看仔細(xì)嗎?”郭舒眉頭一挑,漫不經(jīng)心的說(shuō)道,言語(yǔ)和行動(dòng)上,真的完全沒(méi)有任何一絲尊重。